Упражнение №1 - Раздел 3 Часть 7 по Немецкому языку 7 класса - Бим И.Л.

Материал из Викирешебника
Перейти к: навигация, поиск
Deutsch 7grade Bim.png
Предмет: Немецкий язык
Класс: 7 класс
Автор учебника: Бим И.Л.
Садомова Л.В.
Год издания: 2011
Издательство:
Кол-во задач:
Кол-во упражнений:
Скачать учебник: Скачать
Вступай в нашу группу

Данное упражнение относится ко третьему разделу, седьмой части учебника (Kapitel 3. Wie ist der Verkehr in einer modernen Großstadt. Wie orientiert man sich hier?) по немецкому языку для школьников 7 класса. В этом задании необходимо прочитать текст, перевести его и ответить на вопросы. Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Текст задания[править]

a) Lest den Text, um das Wichtigste zu verstehen.

Die Berliner U-Bahn[править]

Die Berliner U(ntergrund)-Bahn wurde am 18.2.1902 eröffnet. Sie ist heute mit einer Linienlänge von 145 Kilometern und 170 Bahnhöfen der größte U-Bahn-Betrieb Deutschlands und gehört zu den 10 größten U-Bahn-Betriebcn der Welt. Sie wird jährlich von etwa 460 Millionen Fahrgästen benutzt. An jedem Tag legen die U-Bahnen auf 10 Linien etwa 350 000 Kilometer zurück. Ein Viertel aller „Untergrund“-Bahnstrecken liegen über der Erde. Etwa 5 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten hier.

b) „Die Berliner U-Bahn gehört zu den 10 größten U-Bahn-Betrieben der Welt.“ Beweist anhand des Textes, dass es richtig ist.

c) Und was kannst du über die Moskauer Metro sagen?

Перевод текста[править]

Прочитайте текст, чтобы понять самое важное

Метро Берлина[править]

Берлинское метро было открыто 18 февраля 1902 года. Сегодня это самый большой метрополитен Германии с протяженностью длинной в 145 километров и 170 залов, а также он входит в состав 10 самых больших метрополитенов мира. Ежегодно им пользуется около 460 миллионов пассажиров. Каждый день электрички в метро проходят на 10 маршрутам около 350 000 километров. Четверть всех «подземных путей» лежит над землей. Здесь работают около 5000 сотрудников и сотрудниц.

b) Метрополитен Берлина входит в состав 10-ти самых больших метрополитенов мира. На основе текста докажите, что это верно.

Die Berliner U-Bahn ist heute mit einer Linienlänge von I45 Kilometern und 170 Bahnhöfen der größte U-Bahn-Betrieb Deutschlands und gehört zu den 10 grössten U-Bahn-Betrieben der Welt.

с) Die Moskauer Metro 1935 eröffnet, ist die U-Bahn der russischen Hauptstadt Moskau. Sie gehört zu den U-Bahn-Systemen mit den tiefsten Tunneln und Bahnhöfen der Welt und ist mit knapp 2,4 Milliarden Fahrgästen jährlich auch eine der am stärksten in Anspruch genommenen U-Bahnen weltweit. Die Stationen der Moskauer Metro sind aufgrund ihrer teilweise sehr anspruchsvollen Architektur als unterirdische Paläste bekannt.

Перевод:
Московский метрополитен был открыт в 1935 году, является метрополитеном российской столицы города Москвы. Это одна из подземных систем с самыми глубокими туннелями и станциями в мире и с чуть менее 2,4 миллиарда пассажиров в год, она также является одной из самых используемых подземных дорог в мире. Станции московского метро известны как подземные дворцы из-за их очень сложной архитектуры.

Лексика по тексту[править]

  • die U-Bahnen legen auf 10 Linien etwa 350 000 Kilometer zurück — подземки проходят по 10 маршрутам около 350 000 километров
  • der U-Bahn-Betrieb - метрополитен
  • wird benutzt - используется

Другие задачи учебника[править]