Упражнение №2A - Раздел 3 Часть 7 по Немецкому языку 8 класса - Бим И.Л.

Материал из Викирешебника
Перейти к: навигация, поиск
Deutsch 8 grade Bim.png
Предмет: Немецкий язык
Класс: 8 класс
Автор учебника: Бим И.Л.
Год издания: 2013
Издательство:
Кол-во задач:
Кол-во упражнений: 304
Скачать учебник: Скачать
Вступай в нашу группу
Eurobanknoten

Данное упражнение относится к третьему разделу, седьмой части учебника (Kapitel III. Wir bereiten uns auf eine Deutschland reise vor) по немецкому языку для школьников 8 класса (страница 156). В этом задании необходимо прочитать, перевести текст и выполнить ряд дополнительных заданий. Правки, вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Описание задания[править]

Um sich im Ausland orientieren zu können, muss man auch über das Geld des Gastlandes informiert sein.

a) Lest bitte den Text, um das Wichtigste zu verstehen.

Gleiches Geld für alle[править]

Früher hatte jedes Land sein eigenes Geld, seine eigene Währung. Wenn man Dinge in einem fremden Land kaufen wollte, musste man in der fremden Währung zahlen.

Im Jahre 1978 beschlossen die damaligen EG-Mitgliedsstaaten, eine gemeinsame Währung einzuführen - den „Euro“.

Aber das Geld allein macht es nicht aus. Damit es auch überall gleich viel wert ist und du in Italien für dasselbe Geld gleich viele CDs bekommst wie in Deutschland, muss auch die Wirttschaft aller Mitgliedsstaaten möglichst gleich stark sein. Dazu gibt es strenge Regeln, die nicht immer leicht inzuhalten sind, vor allem dann, wenn Staaten zu viele Schulden machen.

Nicht alle Mitgliedsstaaten der EU haben den Euro eingeführt. Großbritannien hat noch immer sein Pfund und Schweden und Dänemark haben ihre Kronen. Auch in den neu beigetretenen Ländern gibt es noch keinen Euro, sondern es wird wie z. B. in Polen weiterhin mit dem Zloty oder in Tschechien mit der tschechischen Krone bezahlt.

b) Schaut auf die Fotos.

Die sieben Euro-Scheine (Banknoten von 5 bis 500 Euro) zeigen verschiedene Bauepochen der europäischen Geschichte. Die Brücken auf der Vorderseite der Scheine symbolisieren die Verbundenheit, die Fenster und Tore auf der Rückseite - die Offenheit.

  • Auf der Vorderseite des 5-Euro-Scheins ist ein Stilelement aus der Antike.
  • Am runden Torbogen des l0-Euro-Scheins erkennt man den romantischen Stil des frühen Mittelalters.
  • Der Zwanziger repräsentiert die Epoche der Gotik.
  • Der Fünfziger zeigt Elemente der Renaissance.
  • Das Tor auf der Vorderseite der l00-Euro-Banknote repräsentiert den Barockstil und die dazu gehörende Lebensfreude.
  • Auf der Vorderseite des 200-Euro-Scheins sieht man Elemente der Eisen- und Glasarchitektur, typisch zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
  • Der Fünfhunderter ist der größte Schein. Er zeigt Symbole moderner Architekturam Ende des 20. Jahrhunderts.
  • Und hier die Münzen:

Es gibt 1-‚ 2-, 5-, 10-‚ 20- und 50-Cent-Münzen. Auch 1 und 2 Euro sind Münzen. Die Vorderseiten der Euromünzen sehen europaweit gleich aus, die Rückseiten aber unterscheiden sich von Land zu Land. Jedes Land gestaltet die Rückseiten der Münzen mit eigenen nationalen Motiven. Deutschland hat auf den l-Euro- und 2-Euro-Geldstücken den Bundesadler. Die 10-, 20- und 50-Cent-Münzen zeigen das Brandenburger Tor.

с) Wählt die richtige Antwort. (Правильный ответ выделен жирным шрифтом)

Welche Vorteile hat der Euro?

  • Er ist neu.
  • Er ist schön.
  • Die Euro-Länder können enger zusammenarbeiten.

Wie viele Euroscheine (Papiergeld) gibt es?

  • 5
  • 6
  • 7

Was sieht man auf den Banknoten?

  • verschiedene Länder
  • wichtigste Bauepochen in Europa
  • Episoden aus der Geschichte Europas

Euro ist gleich 100 ...

  • Pfennige
  • Lire
  • Cent

Перевод задания[править]

Чтобы ориентироваться за границей, нужно быть проинформированным о деньгах страны, куда вы едете.

а) Прочитайте текст, чтобы понять самое главное.

Одинаковые деньги для всех[править]

Раньше у каждой страны были собственные деньги, собственная валюта. Когда люди хотели купить что-то в чужой стране, нужно было платить валютой этой страны.

В 1978 бывшие члены EC решили ввести всеобщую валюту евро.

Ho из одних лишь денег ничего не выйдет. Для того чтобы повсюду евро имело одинаковую стоимость, чтобы в Италии на одни и те же деньги можно было купить столько же дисков, сколько в Германии, Экономика всех стран-участников должна быть очень сильной. Для этого есть строгие правила, которые не всегда легко соблюдать, прежде всего тогда, когда у страны много долгов.

Не все члены Евросоюза ввели евро. В Великобритании все еще есть фунты. B Швеции и Дании - кроны. Также во вновь вступивших странах еще нет евро, например, как B Польше злотые, или в Чехии - чешские кроны.

b) Посмотрите на фотографии.

Банкнота (от 5 до 500 евро) показывают различные эпохи становления европейской истории. Мосты на передней стороне банкнот символизируют союзничество, окна и ворота на оборотной стороне - открытость.

  • На передней части 5 евро отображён элемент стиля древности.
  • На круглой арке 10 евро вы можете увидеть романтический стиль раннего средневековья.
  • Двадцать евро представляют готическую эпоху.
  • Пятидесят евро годы показывают элементы эпохи Возрождения.
  • Ворота на передней стороне банкноты € 100 представляют собой стиль барокко и связанный с ним образ жизни.
  • На лицевой части 200 евро показаны элементы архитектуры железа и стекла, характерные для начала 20-го века.
  • Пятьсот - величайший блеск. Он показывает символы современной архитектуры в конце 20-го века.
  • И вот монеты:

Существуют монеты достоинством в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов. 1 и 2 евро - это тоже монеты. Передняя сторона монет во всей Европе выглядит одинаково, а обратная сторона отличается в каждой стране. Каждая страна украшает обратную сторону своими национальными символами. В Германии на обратной стороне монет достоинством B 1 и 2 евро - федеративные земли. На монетах 10, 200 и 50 центов изображены Бранденбургские ворота.

с) Выберите правильный вариант. (Правильный ответ выделен жирным шрифтом)

Каковы преимущества евро? Он новый. Он прекрасен. Страны евро могут более тесно сотрудничать.

Сколько существует банкнот евро (бумажные деньги)?

  • 5
  • 6
  • 7

Что вы видите на банкнотах?

  • разные страны
  • самые важные эпохи строительства в Европе
  • Эпизоды из истории Европы

Евро равен 100 ...

  • пенсам
  • лир
  • центам

Лексика по тексту[править]

  • die Währung- валюта
  • die Regeln einhalten - соблюдать правила
  • die Schulden - долги
  • der Schein = die Banknote -денежный знак, банкнот
  • europaweit - во всей Европе

Другие задания учебника[править]