Упражнение №2 - Раздел 3 Часть 7 по Немецкому языку 7 класса - Бим И.Л.

Материал из Викирешебника
Перейти к: навигация, поиск
Deutsch 7grade Bim.png
Предмет: Немецкий язык
Класс: 7 класс
Автор учебника: Бим И.Л.
Садомова Л.В.
Год издания: 2011
Издательство:
Кол-во задач:
Кол-во упражнений:
Скачать учебник: Скачать
Вступай в нашу группу

Данное упражнение относится ко третьему разделу, седьмой части учебника (Kapitel 3. Wie ist der Verkehr in einer modernen Großstadt. Wie orientiert man sich hier?) по немецкому языку для школьников 7 класса. В этом задании необходимо прочитать текст, перевести его и ответить на вопросы. Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Текст задания[править]

Was für Fahrzeuge werden in der Zukunft über unsere Straßen fahren? Lest den Text. • Nehmt das Wörterbuch zu Hilfe, um das Wichtigste zu verstehen.

Zukunft auf Rädern[править]

Vier Meter hoch ist dieser Truck und trotzdem aerodynamisch geschnitten. Die Ladefläche besteht aus zwei Ebenen und kann deshalb besonders viel Ladung aufnehmen. Sogar der Raum zwischen den Rädern kann genutzt werden, da diese nicht an Starrachsen sitzen, sondern einzeln aufgehängt sind.

Der „Cargo-Floater“ ist ein reines Elektrofahrzeug und könnte als Mini-Transporter in den Großstädten der Zukunft eingesetzt werden. Je nach Bedarf lassen sich mehrere Anhänger ankoppeln. Der Mini-Truck benötigt nur eine Achse zum Fahren, eingebaute Elektromotoren sorgen für Balance.

Перевод текста[править]

Будущее на колёсах[править]

Этот грузовик 4 метра в высоту и тем не менее аэродинамичен. Погрузочная площадка состоит из двух уровней и поэтому может принять много груза. Даже площадь между колёсам может быть использовать, так как они не закрыплены на мосту, а висят по-одному.

Грузовая платформа - это настоящий электропоезд и мог бы быть представлен в будущем в больших городах как мини-транспортер. По мере надобности можно приседенить множество прицепов. Мини-грзовики заставляет врапщаться одну ось, встроенные электромоторы следят за балансом.

Лексика по тексту[править]

  • das Fahrzeug — транспортное средство
  • da diese nicht an Starrachsen sitzen — так как они не закреплены на мосту
  • der Truck (англ., читать: трак) — грузовик die Ladefläche — погрузочная площадка die Ebene — уровень
  • der Anhänger — прицеп ankoppeln — присоединять, прикреплять
  • der Cargo-Floater — грузовая платформа, электрокар je nach Bedarf — по мере надобности

Другие задачи учебника[править]