Упражнение №3 - Раздел 2 Часть 7 по Немецкому языку 10 класса - Бим И.Л.

Материал из Викирешебника
Перейти к: навигация, поиск
Deutsch 10 grade Bim.png
Предмет: Немецкий язык
Класс: 10 класс
Автор учебника: Бим И.Л.
Год издания: 2009
Издательство:
Кол-во задач:
Кол-во упражнений:
Скачать учебник: Скачать
Вступай в нашу группу

Данное упражнение относится к второму разделу, седьмой части учебника (Kapitel 2. Schüleraustausch, internationale Jugendprojekte. Wollt ihr mitmachen?) по немецкому языку для школьников 10 класса. В этом задании необходимо прочитать текст, перевести его и ответить на вопросы. Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Текст задания[править]

Möchtet ihr an einem Umweltschutzprojekt teil nehmen? Macht mit! „Trinkwasser im Haushalt ein sparen!“ — das kann das Motto dieses Projektes sein.

a) Lest den Text und sagt, warum Trinkwasser so selten und kostbar ist und warum wir es einsparen müssen.

Kostbares Trinkwasser[править]

Trinkwasser ist nämlich selten und kostbar auf unserer Erde. Wenn das gesamte Wasser der Erde zum Beispiel in 100 Gläser passen würde, wären mehr als 97 Gläser Salzwasser. Nur 2,15 Gläser liegen als Eis und Schnee auf Nord- und Südpol oder den Gletschern in den Bergen. 0,63 Gläser fallen auf das Grundwasser im Boden und nur 0,01 Gläser finden wir in den Seen und Flüssen wieder. Aber wir brauchen Wasser um zu überleben. unseres Körpers besteht aus Wasser, das sind bei erwachsenen Menschen 45 Liter.

b) Wisst ihr, wie viel kostbares Trinkwasser man pro Tag verbraucht? Etwa 14 große Eimer! Wo fließt das ganze Wasser hin?

Wassergebrauch pro Person pro Tag

  • Wasserklosett - 46 Liter
  • Baden / Duschen - 44 Liter
  • Wäsche waschen - 17 Liter
  • Körperpflege - 9 Liter
  • Putzen/Spülen - 9 Liter
  • Trinken/Kochen - 3 Liter
  • Garten bewässern - 6 Liter
  • Auto waschen - 3 Liter
  • Sonstiges (Hund baden, mit Wasserfarben malen, tropfender Wasserhahn) - 8 Liter
  • Insgesamt: 145 Liter

c) Wie könnt ihr im Haushalt Trinkwasser einsparen, um damit einen großen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten? Lest den Text, um diese Frage zu beantworten.

Wasserverbrauch verringern[править]

Einige umweltbewusste Leute haben sich überlegt, wie sich Trinkwasser im Haushalt einsparen oder ersetzen lässt. Eine moderne Waschmaschine kommt heute mit 60 Litern Wasser (früher160 Liter) aus, ein Geschirrspüler gibt sich sogar mit nur 17 statt früher 48 Litern pro Waschgang zufrieden.

Jeder von uns kann mit scheinbar kleinen Dingen eine Menge Wasser sparen. Beobachtet euch und eure Familie doch einfach mal im Haus. Wofür verbraucht ihr Wasser? Hat eure Mutter euch schon mal beim Wasserplantschen im Badezimmer erwischt? Oder lassen Papa beim Nassrasieren oder Mama beim Kartoffelschälen ständig den Wasserhahn laufen? Achtet Beispiels weise einmal auf tropfende Wasserhähne: Ein Tropfen pro Sekunde macht in der Stunde fast schon einen ganzen Liter Wasser aus. Und wenn ihr duscht, statt in der Wanne zu baden, könnt ihr etwa 100 Liter Trinkwasser sparen.

Wenn jeder von uns nur einen einzigen Liter Wasser am Tag einspart, macht das im Jahr eine gigantische Menge aus, nämlich 22 Millionen Kubikmeter Trinkwasser.

d) Also, wie könnt ihr den Wasserverbrauch verringern?

Перевод текста[править]

Хотели бы вы участвовать в экологическом проекте? Давайте вмсте примем участие в «Сохранение питьевой воды в доме!» - это может быть девиз этого проекта.

а) Прочитайте текст и скажите, почему питьевая вода такая редкая и ценная и почему мы должны ее экономить.

Ценная питьевая вода[править]

Питьевая вода именно редкая и ценная на нашей земле. Если бы вся вода земли подходила, например в 100 стаканов, было бы больше чем 97 стаканов соленой воды. Только два стакана был бы лед и снег на Северном полюсе и южном полюсе или глетчеры в горах. 0,63 стакана попадают на грунтовую воду в земле и только 0,01 стакана мы находим в озерах и реках. Но мы нуждаемся в воде, чтобы выживать. 2/3 нашего тела состоит из воды, это 45 л у взрослых людей.

b) Вы знаете, сколько ценной питьевой воды используются в день? Примерно 14 больших ведер! Где течет вся вода?
Использование воды на человека в день.
Общий расход воды - 46 литров
Ванна/ душ - 44 литра
Стирка белья - 17 литров
Личная гигиена - 9 литров
Уборка - 9 литров
Питье/ готовка - 3 литра
Полив сада - 6 литров
Помыть машину - 3 литра
Остальное (искупать собаку, рисоравать красками, поливать цветы) - 8 литров
Итого: 145 литров

с) Как вы можете экономить питевую воду в домашнем хозяйстве, чтобы вносить вместе с тем большой вклад в охрану окружающей среды? Прочитайте текст, чтобы ответить на этот вопрос.

Уменьшение расхода воды[править]

Некоторые экологически сознательные люди подумали о том, как сберечь или заменить питьевую воду в домашних условиях. Современная стиральная машина сегодня тратит 60 литров воды (ранее 160 литров), посудомоечная машина даже нуждается только в 17 литрах воды вместо предыдущих 48 на одну мойку.

Каждый из нас может сэкономить большое колличество воды при помощи маленьких вещей. Просто понаблюдайте за своей семьей у себя в доме. Для чего вы используете воду? Ваша мама когда-нибудь плескается в ванной? Папа бреясь или мама во время чистки картофеля постоянно открывают водопроводный кран? Обратите внимание, к примеру, однажды на капающие водопроводные краны: Капля в секунду составляет в час почти уже весь литр воды. И если вы принимаете душ вместо того, чтобы купаться в ванне, вы могли бы экономить примерно 100 л питьевой воды.

d) Итак, как вы можете уменьшить количество потребляемой воды?

Trinkwasser einsparen:

  • duschen, nicht in der Wanne baden - лучше принимать душ, чем мыться в ванной
  • eine moderne Waschmaschine kaufen - купите современную стиральную машину -
  • auf topfende Wasserhähne achten - обратите внимание на кран, капает ли вода
  • ein Geschirrspüler - реже использоват посудомоечную машину
  • nicht lassen der Wasser laufen - не позволяйте воде всё время бежать из крана

Лексика по тексту[править]

  • der Ortstarif — der Tarif wie bei einem Telefongespräch innerhalb deiner Stadt
  • der Landesschulrat — советник земельного совета по делам школ
  • einweihen — (торжественно) открывать
  • der PC — персональный компьютер

Другие задачи учебника[править]