Упражнение №5 - Раздел 1 Часть 1 по Немецкому языку 10 класса - Бим И.Л.

Материал из Викирешебника
Перейти к: навигация, поиск
Deutsch 10 grade Bim.png
Предмет: Немецкий язык
Класс: 10 класс
Автор учебника: Бим И.Л.
Год издания: 2009
Издательство:
Кол-во задач:
Кол-во упражнений:
Скачать учебник: Скачать
Вступай в нашу группу

Данное упражнение относится к первому разделу, первой части учебника (Kapitel 1. Schon einige Jahre Deutsch. Was wissen wir da schon alles? Was können wir schon? (Wiederholung)) по немецкому языку для школьников 10 класса - страница 8. В этом задании необходимо прочитать вопросы, перевести и ответить на них. Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Текст задания[править]

a) Was wisst ihr über die Hauptstadt Deutschlands Berlin?

b) Hier sind noch einige Informationen. Lest bitte über das neue Berlin, in dem nach der Wiedervereinigung (объединение) Deutschlands 1989 sehr viel gebaut wurde. Es gibt hier aber einige neue Wörter. Sucht zuerst ihre Bedeutung im Wörterbuch.

  • rasant - öfler Rohstoff
  • die Freizeitmöglichkeiten
  • die Erweiterung
  • die Stadtlandschaft

с) Nun lest den Text und versucht das Wichtigste zu verstehen.

Das neue Berlin[править]

Das neue Berlin präsentiert sich seinen Besuchern wieder als eine offene Stadt. Das Brandenburger Tor (Bild ...) - einst Symbol der deutschen Teilung - ist erneut das Wahrzeichen der deutschen Hauptstadt. In ihrer Stadtlandschaft verbindet sich Altes mit Neuem und die Zukunft der Stadt wird sichtbar. Berliner Geschichte spiegelt sich in seinen Türmen (Bild ...) wieder, Nikolaikirche, das Zentrum des mittelalterlichen Berlins, das Berliner Rathaus (1861-1869) und der Fernsehturm (1969).

Das Berlin von heute hat 3,3 Millionen Einwohner und 12 Bezirke. Das neue Berlin ist eine europäische, kosmopolitische, multikulturelle und demokratische Stadt, Schauplatz rasanter Veränderungen. Nirgendwo sonst wird so viel gebaut.

Das neue Wahrzeichen Berlins - der Reichstag (Bild ...) - mit einer Glaskuppel - wurde wieder zum Sitz des Deutschen Bundestages umgebaut. Die neue Kuppel kann auch von Nichtparlamentariern besucht werden. Berlin ist zu einem Magneten für Geschäftsleute und Touristen aus der ganzen Welt geworden. Die Friedrichstraße (Bild ...) ist wieder eine Einkaufs- und Flaniermeile?

Die Berliner Museen sind in der ganzen Welt bekannt. Auf der Museumsinsel befinden sich das Pergamonmuseum mit archäologischen Sammlungen (Bild ...), das Bode-Museum mit einer großen Skulpturensammlung und einem Münzkabinett (Bild Das Schloss Charlottenburg (Bild ...) die ehemalige Residenz der preußischen Könige, ist ein Museum mit wertvollem Möbel, Gemälden und Porzellan.

Als größte Theater- und Orchestesterstadt bietet Berlin ein weites Spektrum an Freizeitmöglichkeiten an - vom Varieté bis zur klassischen Oper.

In der Industriestadt Berlin werden Verkehrstechnik, Biotechnologie, Medizintechnik, Medienwirtschaft und Umwelttechnik entwickelt.

Berlins Rohstoff ist Wissen. In den 3 Universitäten (Bild ...) 8 Hochschulen und 4 künstlerischen Hochschulen werden 130 000 junge Menschen ausgebildet.

In der Großstadt kann man auch Ruhe und Einsamkeit finden. Bei schönem Wetter zieht es die Berliner ins Grüne‘ und an die Ufer der Flüsse und Seen (Bild ...)

Durch die Erweiterung der Europäischen Union (EU) bekommt Berlins geopolitische Lage im Zentrum Europas eine besonders große Bedeutung.

Перевод ответов задания[править]

а) Что вы знаете о столице Германии в Берлине?

б) Вот еще информация. Пожалуйста, прочитайте о новом Берлине, в котором после воссоединения (объединения) Германии в 1989 году очень много было построено. Здесь есть несколько новых слов. Во-первых, ищите их значение в словаре.

  • сырье
  • возможности для отдыха
  • расширение
  • городской пейзаж

с) Теперь прочитайте текст и попытайтесь понять самое главное.

Новый Берлин[править]

Новый Берлин представляется своими посетителями снова как открытый город. Брандербургские ворота –когда-то символ немецкого разделения-обновлённый символ немецкой столицы. В его городском ландшафте связывается старое с новым и будущее города очевидно. Берлинская история отражается в его башнях: церковь Николая , центр средневекового Берлина, Берлинская Ратуша(1861-1869) и телебашня (1969).

Берлин сегодня имеет 3,5 миллиона жителей и 23 округа. Новый Берлин-европейский, космополитичный, мультикультурный и демократичный город, арена стремительных изменений. Нигде больше так много не строится.

Новый символ Берлина - Рейхстаг - со стеклянным куполом - был снова перестроен в резиденцию немецкого бундестага. Новая башня может посещаться также непарламентариями.

Берлин стал магнитом для коммерсантов и туристов со всего мира. Фридрихштрассе снова пешеходная зона.

Берлинские музеи известны во всём мире. На «острове музеев» находятся Пергамон-музей с археологическими собраниями, музей Земли с большим собранием скульптур и нумизматическим кабинетом. Замок Шарлоттенбург летняя резиденция прусских королей, музей с ценной мебелью, картинами и фарфором.

Как великий город театров и оркестров Берлин предлагает широкий спектр времяпровождений- от варьете то классической оперы. В промышленном городе развиваются транспортная техника, биотехнология, медицинская техника, индустрия средств массовой информации и экологическая техника.

Берлинское сырьё-наука. В трёх университетах, восьми высших учебных заведениях и четырёх художественных вузах получают образование 130000 молодых людей.

В большом городе можно также найти покой и уединение. В хорошую погоду берлинцев тянет на природу и на берега рек и озёр. Благодаря расширению Европейского союза Берлинское геополитическое положение в центре Европы получает особенно большое значение.

Лексика по тексту[править]

  • einst - когда-то. некогда
  • die Flaniermeile - ад.: пешеходная зона

Другие задачи учебника[править]