Упражнение №5 - Раздел 4 Часть 1 по Немецкому языку 10 класса - Бим И.Л.

Материал из Викирешебника
Перейти к: навигация, поиск
Deutsch 10 grade Bim.png
Предмет: Немецкий язык
Класс: 10 класс
Автор учебника: Бим И.Л.
Год издания: 2009
Издательство:
Кол-во задач:
Кол-во упражнений:
Скачать учебник: Скачать
Вступай в нашу группу

Данное упражнение относится к четвёртому разделу, первой части учебника (Kapitel 4. Kunst kommt vom Können. Auch Musikkunst?) по немецкому языку для школьников 10 класса (145 страница). В этом задании необходимо прочитать текст, перевести его и выполнить задания по тексту. Правки, комментарии, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Текст задания[править]

Die deutsche Rockgruppe „Rammstein" ist In Russland sehr populär geworden. Sie haben hier eine riesige Fan-Gemeinde - größer vielleicht, als in der eigenen Heimat. Wisst ihr etwas über diese Gruppe?

a) Lest bitte die folgende Information.

Berühmte Musiker aus Deutschland[править]

Viele berühmte Musiker kommen aus Deutschland (Z. B. „Die Toten Hosen“, „Die Scorpions", „Guano Apes“). Aber kaum eine Band verbindet man in Russland so mit Deutschland wie „Rammstein“, kaum eine Gruppe hat hier so großen Erfolg. Russland ist für die Musiker auch kein fremdes Land. Der Gitarrist der Gruppe Paul Landers hatte als Siebenjahr'iger ein Jahr lang in Moskau gewohnt. Seiner Meinung nach sind die Russen sehr gute Menschen, haben ein großes Herz und unterscheiden sich komplett von den Deutschen. Im Herbst 2001 hat ..Rammstein“ in Luschniki gerockt und die Musiker haben ihre Tour nach Moskau besonders spannend gefunden.

Warum ist die Gruppe so populär? Sie kopreren keine Stilrichtung haben sich gesucht und gefunden, Sie haben einen eigenen Stil kreuert. Wichtig ist, dass sre ihre Kompositronen auf Deutsch singran. Außerdem war die Band zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Wls unter dem Namen „Rammstein“ bekannt wurde, ist ein Produkt der sechs Gründungsmitglieder. Unter Beteiligung dieser Musiker entsteht das, was „Rammstein“ ausmacht. Ihre Musik ist nicht eindeutig. Einige finden sie aggressiv und depressiv, andere - sentimental und romantisch.

Die Musiker meinen, dass sie vor allem durch die Herbststürme an der Ostsee inspiriert werden. Sie versuchen nie länger als vier Wochen unterwegs zu sein, denn ihre Muse ist die Heimat.

Вопросы к тексту[править]

b) Sagt bitte, was ihr schon früher gewusst habt und was für auch neu war. Beachtet bitte die Wortfolge lm Nebenaatz.

Muster: Ich habe gewusst, dass ‚Rammsteln" sehr populär in Russland ist, aber für mich war neu, dass die Gruppe eine Fan-Gemeinde in unserem Land hat.

Ich habe gewusst, dass ...
Für mich war neu, dass ...
Ich war überrascht, dass ...
Früher war ich überzeugt, dass ... Aber ...
Ich wusste nicht, dass ...

Die Gruppe „Rammstein“ kommt aus Deutschland.
Die Musiker singen auf Deutsch.
Der Gitarrist der Gruppe wohnte ein Jahr in Russland.
Dh Band hatte 2001 ein Konzert in Moskau gegeben.
Hi Gruppe besteht aus sechs Mitgliedern.
Menschen finden die Musik der Gruppe aggressiv und depressiv / sentimental und romantisch.

e) Beantwortet bitte die Fragen.

  • Was wisst ihr noch über diese Gruppe?
  • Kennt Ihr die Namen der Gründungsmitglieder?
  • Kennt ihr die Namen der besonders erfolgreichen Alben von „Rammstein“?
  • Wie findet ihr die Musik dieser Band? Habt ihr ein Lieblingslieder dieser Band?
  • Gibt es in eurer Stadt (eurem Dort) Fans dieser Gruppe?
  • Habt ihr einmal versucht Songs dieser Gruppe selbst nachzusingen oder nachzuspielen?

d) AB. Üb. 7.

e) Schreibt ein ßéferat über die Entstehung der Malerei und Plastik.

Перевод задания[править]

Немецкая рок-группа «Rammstein» стала очень популярной в России, здесь есть огромное количество поклонников - возможно, больше, чем в их родной стране - знаете ли вы что-нибудь об этой группе?

a) Прочтите следующую информацию.

Известные музыканты из Германии[править]

Многие музыканты, которые нам известны выходцы из Германии. Но ни одну другую группу не связывают в России так, как с Германией, например группа "Rammstein", вряд ли другая группа смогла бы добиться такого успеха. Россия не чуждая страна для музыкантов. Гитарист группы Пауль Ландерс жил в течение года в Москве. По его мнению, россияне очень хорошие люди, которые имеют большое сердце и полностью отличается от немцев. Осенью 2001 года "Rammstein" дают рок концерт в Лужниках и после этого музыканты думают, что гастроли в Москву также будут интересны.

Почему группа так популярна? Потому что они не копировали стиль других музыкантов, искали свой и нашли, они создали свой собственный стиль. Важно, что они поют свою музыку на немецком языке. Кроме того, группа оказалась в нужное время в нужном месте. То, что было известно под названием "Rammstein", это продукт шести членов-участников. С участием этих музыкантов возникает то, что делает «Rammstein».. Их музыка не является уникальной. Некоторые считают, что это агрессивная и депрессивная музыка, другие думают, что их музыка сентиментальна и романтична.

Музыканты считают, что они в основном вдохновлена осенних штормов на Балтийском море. Никогда не пытался больше, чем четыре недели, чтобы быть на дороге, так как их муза - это их родина.

Ответы на вопросы[править]

Editarticle.png

Это заготовка страницы с решением задания. Помогите внести ответы задания!

  • Это объявление можно удалить после полного завершения описания решения задания.
  • {{{описание3}}}

Лексика по тексту[править]

  • kreieren = schafen - создавать

Другие задачи учебника[править]