Going Green 3 - Английский язык Spotlight 10 класс

Материал из Викирешебника
Перейти к навигации Перейти к поиску
English 10 grade Afanaseva.png
Предмет: Английский язык
Класс: 10 класс
Автор учебника: Афанасьева О.В.
Год издания: 2012
Кол-во задач:
Кол-во упражнений:

Данный текст относится к третьему разделу учебника по английскому языку Spotlight (Module 3 - Schooldays & Work) для школьников 10 класса. Ниже приведён текст подраздела "Across the Curriculum" и его перевод. К этому тексту прилагаются дополнительные упражнения. Правки, дополнительные вопросы по тексту и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Описание и ответ задания[править | править код]

Loggerhead sea turtle

1) Look at the list of animals (1-7). What do they have in common? What is causing them to disappear: other animals, humans, loss of habitat? Listen to and read the text and check.

World Wildlife Fund Endangered Species List:

  1. Pandas
  2. Rhinos
  3. Tigers
  4. Whales
  5. Elephants
  6. Gorillas
  7. Turtles

2-a) Read again and answer the questions.

  1. Why are beaches important for the loggerhead sea turtle?
  2. What do the young turtles find when they hatch from their eggs?
  3. How can people help protect the loggerhead sea turtle?

Endangered Species: The Loggerhead Sea Turtle[править | править код]

Do you know that in the last 500 years, 844 species - like the passenger pigeon, the dodo, and the golden toad - are known to have died out? Or that by the year 2100 some scientists believe that half of the world’s species may be extinct? That could be one species every 20 minutes, or 27,000 a year!

At the moment, experts say that up to 16,000 species are under threat. In most cases, human activity is the greatest danger to these species. One of these species is the loggerhead sea turtle, which is finding that the beaches it uses to lay its eggs are becoming increasingly popular with tourists. When the eggs begin to hatch in August, there are already thousands of humans enjoying the sun on the beaches. An area that was used by turtles for thousands of years is now the territory of sunbathers, swimmers and ice-cream vendors.

Humans cause terrible damage to the eggs. Nests can be walked on by tourists, destroying the eggs. In addition, the newly-born turtles find it hard to find the sea at night with so much artificial light around.

Some people, however, are trying to make a difference. Since 1982, the Sea Turtle Protection Society of Greece has done its best to protect this rare species. With help from the World Wildlife Fund (WWF), it has bought a beach popular with the turtles and makes sure that tourists stay away. Every year over 500 volunteers from all over the world come to help with the society's work for the turtles. Thanks to their help, more and more young turtles are finding their way to the sea.

You can help. If you would like to become a volunteer or would like to learn about other ways you can help the loggerhead sea turtle, please check out the website of the Sea Turtle Protection Society of Greece at www.archelon.gr.

2-b) Use your dictionaries to explain the words in bold. Then, tell the class three things you remember from the text.

3) Portfolio: Collect information, then write a short article about an endangered species in your country. Write:

  • name and type of species
  • habitat
  • threat(s)
  • action taken

Answers[править | править код]

1) What do they have in common? All animals in the list are endangered spices. Some of them, for example Panda, is vulnerable species, so they can disappear from our planet. Basically it happens because of human activity on the planet. Some people hunt this animals, especially for Rhinos and Elephants, because of valuable horns they have. Today we have economical activity in the areas of animals habitat, We cut forests and do a lot of fishing in oceans. All this factor put all animals under the risk to be disappeared.

2-a) Read again and answer the questions.

  1. Why are beaches important for the loggerhead sea turtle? - Beaches are very important for loggerhead turtles, because they lay eggs there.
  2. What do the young turtles find when they hatch from their eggs? When newly-born turtles are hatched they find the way to the sea.
  3. How can people help protect the loggerhead sea turtle? - The Sea Turtle Protection Society of Greece has done its best to protect loggerhead sea turtle. They has bought a beach popular with the turtles and make sure that tourists stay away from this location.

2-b) Use your dictionaries to explain the words in bold. Then, tell the class three things you remember from the text.

  • extinct - вымерший
  • under threat - под угрозой
  • human activity - деятельность человека
  • lay eggs - откладывать яйца
  • hatch - вылупляться
  • nest - гнездиться
  • newly-born - новорожденный
  • artificial - искусственный
  • protection - защита
  • volunteers - доброволец; волонтёр

I remember following three things in the text:

  1. More than 800 species die out for the last 500 years. Some of them disappeared because of human activity.
  2. Today more than 16 000 species can also die, among them different kind of Pandas, Rhinos, Tigers, Whales, Elephants, Gorillas and Turtles.
  3. The text stresses about the disappearance of Loggerhead sea turtle. There are a lot threats for it like limited place for nesting and habitat. But today there are some organisations that attract volunteers from all over the world to save Loggerhead sea turtle.

3) Portfolio: Collect information, then write a short article about an endangered species in your country.

Endangered species in Russia
Name and type of species Habitat Threat(s) Action taken Photo
Siberian tiger Russian Far East The main threats to the survival of the Siberian tiger are poaching, habitat loss, and illegal hunting of ungulates, which are tigers' main prey. Because they increase access for poachers, roads are another important threat to the Siberian tiger.[1] Efforts to protect Siberian tigers have included increasing the amount land in reserves, strengthening anti-poaching squads, and giving stiff sentences to convicted poachers. The key to their survival is making sure they have enough natural prey to hunt.[2] International agreements were signed banning international trade of Amur tiger. Siberischer tiger de edit02.jpg
Polar Bear Arctic coast and islands in the water area from the Barents to the Chukchi and Bering Seas
  • Climate change, and the loss of sea ice habitat, is the greatest threat to polar bears.
  • Toxic pollution.
  • Oil exploration.[3]
The Russian Geographical Society has been supporting the project on saving Polar Bears since 2010.

Mission of the project: study and preservation of the polar bear in the Russian Arctic, development of non-invasive biological sampling methods for genetic studies of the Russian Arctic populations.[4]

Polar Bear AdF.jpg
Beluga (sturgeon) Caspian Sea, Sea of Azov, Black Sea
  • Overfishing. Regulation of river flow and over-fishing are the major reasons for sturgeon population declines over the 20th century.
  • Legal and illegal trade in Caviar.[5]
All countries has implemented law which restricts any kind of sturgeon fishings. Selling of Caviar is also partly banned. Білуга (Huso huso).jpg
Beluga Whales White Sea, Bering and Okhotsk sea Beluga whales are vulnerable to many stressors and threats, including pollution, habitat degradation, predation from killer whales, harassment, interactions with commercial and recreational fisheries, oil and gas exploration, disease, and other types of human disturbance such as underwater noise.[6]

Targeted actions to secure beluga whale protections include:

  • Protecting habitat and designating critical habitat in Cook Inlet.
  • Minimizing the effects of noise disturbance.
  • Responding to stranded beluga whales.
  • Developing oil spill response plans in the event of a spill.[7]

Перевод задания и ответа[править | править код]

1) Посмотрите на список животных (1-7). Что они имеют общего? Что заставляет их исчезать: другие животные, люди, потеря среды обитания? Прослушайте, прочтите текст и проверьте.

Список исчезающих видов Всемирного фонда дикой природы:

  1. Панды
  2. Носороги
  3. Тигры
  4. Киты
  5. Слоны
  6. Гориллы
  7. Черепахи

2-а) Прочтите еще раз текст и ответьте на вопросы.

  1. Почему пляжи так важны для морской черепахи?
  2. С чем сталкиваются молодые черепахи, вылупляясь из яиц?
  3. Как люди могут помочь защитить головастых морских черепах?

Вымирающие виды: Морская черепаха Логгерхед[править | править код]

Морская черепаха Логгерхед

Знаете ли вы, что за последние 500 лет, как известно, вымерли 844 вида, такие как странствующий голубь, дронт и золотая жаба? Или что к 2100 году некоторые ученые полагают, что половина видов в мире может вымереть? Это может быть один вид каждые 20 минут или 27000 видов в год!

На данный момент эксперты говорят, что под угрозой находится до 16 000 видов животных. В большинстве случаев наибольшую опасность для этих видов представляет деятельность человека. Один из этих видов - морская черепаха Логгерхед, которая обнаруживает, что пляжи, на которых она откладывает яйца, становятся все более популярными среди туристов. Когда яйца начинают вылупляться в августе, уже тысячи людей наслаждаются солнцем на пляжах. Территория, которая использовалась черепахами на протяжении тысячелетий, теперь является территорией любителей позагорать, купаться и продавать мороженое.

Люди наносят ужасные повреждения яйцам. Туристы могут ходить по кладкам, уничтожая яйца. Кроме того, новорожденным черепахам трудно найти путь к морю ночью, когда вокруг так много искусственного света.

Некоторые люди, однако, пытаются что-то изменить. С 1982 года Греческое общество защиты морских черепах делает все возможное, чтобы защитить этот редкий вид. С помощью Всемирного фонда дикой природы (WWF) был выкуплен пляж, популярный среди черепах, и позаботились о том, чтобы туристы держались подальше. Ежегодно более 500 добровольцев со всего мира приезжают, чтобы помочь обществу в работе с черепахами. Благодаря их помощи все больше и больше молодых черепах попадают в море.

Вы можете помочь. Если вы хотите стать волонтером или узнать о других способах оказания помощи морской черепахе Логгерхед, посетите веб-сайт Общества защиты морских черепах Греции по адресу www.archelon.gr.

Ответ на вопросы[править | править код]

2-б) Используйте словари, чтобы объяснять слова, выделенные жирным шрифтом в тексте (Перевод слов предоставлен выше). Затем расскажите классу три вещи, которые вы помните из текста.

Я помню следующие три вещи из текста:

  1. Более 800 видов вымерли за последние 500 лет. Некоторые из них исчезли из-за деятельности человека.
  2. Сегодня более 16 000 видов также могут погибнуть, в том числе различные виды панд, носорогов, тигров, китов, слонов, горилл и черепах.
  3. В тексте подчеркивается исчезновение морской черепахи Логгерхед. Для неё существует множество угроз, таких как ограниченное место для гнездования и среды обитания. Но сегодня есть некоторые организации, которые привлекают добровольцев со всего мира для спасения морской черепахи Логгерхед.

3) Портфолио: соберите информацию, а затем напишите небольшую статью об исчезающем виде в вашей стране.

Вымирающие виды животных в России
Название и тип вида Место обитания Угрозы Предпринимаемые действия
Амурский тигр Дальний Восток Основными угрозами выживанию амурского тигра являются браконьерство, потеря среды обитания и незаконная охота на копытных, которые являются основной добычей тигров. Дороги - еще одна серьезная угроза для амурских тигров, поскольку они увеличивают доступ браконьеров. Усилия по защите амурских тигров включают увеличение площади земель в заповедниках, усиление антибраконьерских отрядов и вынесение суровых приговоров осужденным браконьерам. Ключ к их выживанию - убедиться, что у них достаточно естественной добычи для охоты. Подписаны международные соглашения о запрете международной торговли амурским тигром.
Белый медведь Арктическое побережье и острова в акватории от Баренцева до Чукотского и Берингова морей
  • Изменение климата и потеря среды обитания морского льда - самая большая угроза для белых медведей.
  • Загрязнение ядовитыми выбросами.
  • Разведка нефти.
Русское географическое общество поддерживает проект по спасению белых медведей с 2010 года.

Миссия проекта: изучение и сохранение белого медведя в Российской Арктике, разработка неинвазивных методов отбора биологических проб для генетических исследований популяций российской Арктики.

Белуга (осетр) Каспийское море, Азовское море, Черное море
  • Непрерывная рыбалка. Регулирование речного стока и чрезмерный вылов рыбы являются основными причинами сокращения популяции осетровых в ХХ веке.
  • Легальная и нелегальная торговля икрой.
Во всех странах действует закон, ограничивающий любой вид вылова осетровых. Продажа икры также частично запрещена.
Белуха Белое море, Берингово и Охотское море Белухи уязвимы от многих факторов для их угрозы, включая загрязнение, изменение среды обитания, хищничество косаток, преследование, взаимодействие с коммерческим и любительским рыболовством, разведку нефти и газа, болезни и другие виды влияния человека, такие как подводный шум. Целевые меры по обеспечению защиты белухи включают:
  • Защита среды обитания и определение критических местообитаний в заливе Кука.
  • Сведение к минимуму воздействия шума.
  • Спасение выброшенных на мель белух.
  • Разработка планов реагирования на разливы нефти в случае её разлива.

Другие упражнения учебника[править | править код]

Используемые источники[править | править код]